دراسة العمل في الصينية

• 工作研究
• 时间和动作研究

• دراسة    定量分析; 研究
• العمل    工作
• دراسة أحوال العمل    时间和动作研究

أمثلة

1. ومن المهم دراسة عمل عدم الاعتراف في نطاق دراسة العمل الذي يهمنا.
   在研究所述行为的框架内审议不承认行为很重要。
2. وجرت دراسة العمل المنجز في مجالات العمل المختلفة والتحديات المصادفة والفورية، دراسة نقدية.
   研讨会严格审查了在各行动领域开展的工作，以及所面临的间接和直接挑战。
3. (ب) دراسة العمل الجاري لتحسين المؤشرات حتى تأخذ في الاعتبار الشعوب الأصلية وشواغلها؛
   (b) 审查现行的改进指标工作，以使指标能考虑到土着人民及其关注事项；
4. وقال إن وفد بلده، بعد دراسة العمل المقترح بنهج العمليات الخاصة، أعرب عن تحفظه الشديد نظرا لأن ذلك النهج سيؤدي إلى ازدواجية التعويضات بلا مبرر.
   研究有关实行特别行动做法的提议之后，俄罗斯联邦代表团表示高度保留，因为这种办法将导致毫无道理的重复报酬。
5. فقد أشار البعض بإلحاح إلى أنه يتبين من دراسة سلوك الدول في علاقاتها الدولية وجود أعمال وتصرفات انفرادية متنوعة، بعضها لا يندرج في نطاق دراسة العمل الانفرادي بالمفهوم الذي يهمنا.
   有人强调指出，将国家行为放在其国际关系中审议，就反映出全部的单方面行为和操行，其中一些类型不属于委员会所关心的单方面行为研究范畴。